-
1 вексель финансовый
-
2 вексель финансовый
finance bill, office paper -
3 вексель
мeffet, lettre de change, papier, traiteвыписывать вексель — créer un effet, souscrire un effet
выставлять вексель — mettre un effet, tirer un effet
обеспечивать вексель — garantir un effet, secourir un effet
оплачивать вексель — rembourser un effet, payer un effet
передавать вексель — passer une lettre de change, ( по индоссаменту) céder un effet par voie d'endossement, transférer un effet par voie d'endossement
погашать вексель — rembourser un effet, payer un effet
вексель приказу... — effet à l'ordre de...
пролонгировать вексель — proroger un effet, prolonger un effet, renouveler un effet
вексель, не принимаемый к учёту или к переучёту — effet déplacé, effet non bancable
вексель, принимаемый к учёту или к переучёту — effet escomptable, effet bancable
вексель с фиксированным сроком платежа — effet à date fixe, à terme fixe
- векселя к оплатевексель, выписанный в одном экземпляре — solo, seule de change
- векселя к получению
- вексель на инкассо
- вексель на иностранного плательщика
- вексель на предъявителя
- вексель по предъявлении платежом
- прима вексель
- вексель с оплатой в...
- вексель с оплатой по предъявлении
- вексель с передаточной надписью
- секунда вексель
- соло вексель
- терция вексель
- авалированный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- безоборотный вексель
- безусловный вексель
- бронзовый вексель
- внутренний вексель
- встречный вексель
- вексель, выписанный в валюте
- вексель, выписанный в долларах
- вексель, выписанный на...
- гарантийный вексель
- датированный вексель
- дисконтированный вексель
- длинный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- дутый вексель
- залоговый вексель
- заложенный вексель
- именной вексель
- индоссированный вексель
- иногородний вексель
- иностранный вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- короткий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- надёжный вексель
- небанковский вексель
- недокументированный вексель
- неоплаченный вексель
- непогашенный вексель
- непереучитываемый вексель
- непросроченный вексель
- обеспеченный вексель
- оборотный вексель
- обратный вексель
- оплаченный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- переучитываемый вексель
- переучтённый вексель
- погашенный вексель
- подтоварный вексель
- потребительский вексель
- предъявительский вексель
- пролонгированный вексель
- просроченный вексель
- сомнительный вексель
- срочный вексель
- срочный вексель по предъявлении
- товарный вексель
- торгуемый вексель
- учтённый вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- частный вексельРусско-французский финансово-экономическому словарь > вексель
-
4 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note -
5 вексель
cambiale, effetto, pagheròвексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
дружеский вексель — cambiale di comodo/favore
неоплаченный вексель — cambiale non onorata/in sofferenza, effetto insoluto
предъявительский вексель — cambiale a richiesta/vista
выписать/выставить вексель — spiccare una tratta
оплатить вексель — pagare/estinguere una cambiale
продлить вексель — prorogare/rinnovare una cambiale
вексель, приемлемый для учёта в банке — cambiale bancabile
вексель со сроком платежа, исчисляемым с момента выдачи — cambiale a certo tempo data
- казначейский вексельвексель, подлежащий оплате через тридцать дней после предъявления — cambiale pagabile a trenta giorni vista
- простой вексель
- вексель к получению
- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- вексель вексель на срок
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- гарантированный вексель
- дата-вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- инвестиционный вексель
- иностранный вексель
- ипотечный вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- обеспеченный вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- срочный вексель
- торговый вексель
- учтённый вексель
- финансовый вексель
- авалировать вексель
- акцептовать вексель
- аннулировать вексель
- выдать вексель
- выкупить вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- опротестовать вексель
- отклонить вексель
- отозвать вексель
- погасить вексель
- получить деньги по векселю
- предъявить вексель к учёту
- уплатить вексель
- учесть вексельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель
-
6 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
7 вексель
1) (в обычном смысле: переводный вексель) В настоящее время "lettre de change", не связанное с товарной операцией, фактически не используется.effet m de commerce | traite f2) (не торговый, в настоящее время в России)bon m de caisse trésorerie | reconnaissance f de dette ("зачетные" квазиденьги)•- вексель, срок платежа которого наступает
- вексель, срок платежа которого наступил
- вексель к уплате
- простой вексель
- расчетный вексель
- товарный вексель
- торговый вексель
- трёхмесячный вексель
- финансовый вексель -
8 финансовый вексель
финансовый вексель
Вексель, тратта (bill of exchange), используемые для краткосрочного кредита. Данный вексель не может быть перепродан другой стороне, подобно векселю, акцептованному банком (bankers acceptance).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый вексель
-
9 финансовый вексель
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый вексель
-
10 финансовый вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовый вексель
-
11 финансовый вексель
adj1) econ. Finanzwechsel2) busin. Finanzwechsel (в его основе - нетоварная сделка, используется обычно для мобилизации денежных ресурсов и не всегда подлежит учёту, дисконтированию), Leerwechsel (вексель, не имеющий товарного покрытия)3) f.trade. Leerwechsel -
12 вексель
lettre f de change* * *м.переводно́й ве́ксель — lettre f de change, traite f
ве́ксель на предъяви́теля — billet au porteur
учи́тывать ве́ксель — escompter un billet ( или une lettre de change)
уплати́ть по ве́кселю — payer une lettre de change
опротестова́ть ве́ксель — protester une lettre de change
пода́ть ве́ксель ко взыска́нию — présenter une lettre de change
* * *n1) gener. billet de commerce, effet de commerce, (переводный) lettre de change, billet, effet2) eng. créance3) law. effet de change4) commer. LC, (финансовый) bon de caisse5) fin. tirage, papier6) busin. (финансовый) certificat de dépôt négociable (в сегодняшней России), (банковский) effet bancaire -
13 финансовый акцепт, акцептованный финансовый вексель
adjecon. FinanzakzeptУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовый акцепт, акцептованный финансовый вексель
-
14 финансовый вексель
1) Economy: finance bill, office paper2) Banking: financial paperУниверсальный русско-английский словарь > финансовый вексель
-
15 финансовый вексель
-
16 финансовый вексель
effet m financier -
17 финансовый вексель
Darlehenswechsel, Finanzwechsel, LeerwechselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > финансовый вексель
-
18 финансовый вексель
effet financier, effet de financeРусско-французский финансово-экономическому словарь > финансовый вексель
-
19 финансовый вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовый вексель
-
20 финансовый вексель
adjecon. giro económico, letra financiera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — обязательство, ВЕКСЕЛЬ, финансовый документ, об лигация, которые должны быть погашены деньгами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — 1) вексель, выдаваемый одним банковским учреждением другому для получения денег; 2) вексель простои, выданный заемщиком в пользу кредитора для оформления задолженности, возникшей из договора кредита или займа, а также вексель переводный,… … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — ФИНАНСОВЫЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
Вексель Финансовый — См. Вексель обеспечительский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вексель финансовый — вексель не обеспеченный товарами, выставляемый владельцем с целью учета в банке и получения капитала … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВЕКСЕЛЬ, ФИНАНСОВЫЙ — вексель, выдаваемый банковским учреждением другому банковскому учреждению для получения взамен его денег … Большой экономический словарь
Вексель финансовый — Вексель, приобретенный (выданный) в качестве финансового вложения … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
вексель финансовый — вексель, выдаваемый одним банком другому банку для получения взамен него денег … Словарь экономических терминов
вексель финансовый — 1) вексель, выдаваемый одним банковским учреждением другому для получения денег; 2) вексель простои, выданный заемщиком в пользу кредитора для оформления задолженности, возникшей из договора кредита или займа, а также вексель переводной,… … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — (см. ФИНАНСОВЫЙ ВЕКСЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансовый вексель — (finance bill) Вексель; тратта (bill exchange), используемые для краткосрочного кредита. Данный вексель не может быть перепродан другой стороне, подобно векселю, акцептованному банком (banker s acceptance). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь